الم پر همّ و غمّ بيان نمود و ابتداى خطاب و ديباچه كتاب زينت‌پذير مىكردد بنام نامى پادشاه گيتى پناه دارا جاه سكندر سپاه سليمان سرير آصف وزير پرويز عشرت انجم رفعت خورشيد افسر جمشيد تخت غنچهء گلستان كشور گشايى لالهء بوستان فرمانروايى نظم پناه زمين پادشاه زمان * مه برج دولت شه كامران كه تمكين او رنك شاهى از اوست * تن‌آسايى مرغ و ماهى از اوست ظلّ اللّه فى الدّوران رافع رايات العدل و الاحسان و قامع الوية الظّلم و الطّغيان مركز الحكما و مدار الاطبّأ و الاركان عربيّه له همم لا منتهى لكبارها * و همّته الصّغرى اجّل من الدّهر . او رنك آراى خواقين كامكار و مملكت پيراى شهنشاهان تاجدار السّلطان الاعظم